Translation of "Vulnerables" in Arabic

Esto significa que las poblaciones más vulnerables,

إذًا، ما الذي يعنيه هذا أن الفئة الأقل منعة

Al aire libre, los gelada son vulnerables.

‫في هذا الخلاء، قردة أبو قلادة معرضة للخطر.‬

Porque podemos trabajar en volvernos menos vulnerables.

لأنه يمكننا أن نعمل على أن نكون أقل ضعفاً

Y resulta que somos, de hecho, muy vulnerables.

وتبين لنا أننا ضعفاء للغاية حقا.

Y avergonzándolos por demostrar esas conductas abiertas y vulnerables

ونلومهم حين يظهرون ضعفهم أمامنا بوضوح

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Pero nuestras vidas en continua conexión nos hacen vulnerables.

ولكن حياتنا من الاتصال المستمر أيضا تجعلنا عرضة للخطر.

¿por qué los jóvenes son más vulnerables que los niños,

فلماذا يكون المراهقون أكثر هشاشةً من الأطفال،

Somos vulnerables al sentimiento constante de conectividad que la tecnología ofrece.

نحن ضعفاء امام الإحساس المستمر من التواصل الذي تقدمه التقنية

Y muchas de ellas provienen de algunas de nuestras comunidades más vulnerables.

ويأتي الكثير من هؤلاء من بعض مجتمعاتنا الأكثر ضعفا.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

Lo que quiere decir que casi todos en el planeta somos vulnerables

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

Muchos me dicen que no les gusta mostrar fallas y puntos vulnerables,

يقول لي كثير من الناس إنهم لا يفضلون أن يظهروا عيوبهم وضعفهم

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟