Translation of "¡suficiente" in Dutch

¡Suficiente!

Genoeg!

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

Wij hebben genoeg tijd.

- ¡Basta!
- ¡Suficiente!

Genoeg!

¿Es suficiente?

Is het genoeg?

Tuve suficiente.

Ik had genoeg.

- No es suficiente.
- Esto no es suficiente.

Het is niet genoeg.

- He tenido suficiente.
- Suficiente.
- Tuve suficiente.
- Ya estoy podrido.
- Ya estoy harto.

- Ik heb er genoeg van.
- Ik heb er genoeg van gehad.

- No tengo suficiente dinero.
- No tengo dinero suficiente.

Ik heb niet genoeg geld.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

Je hebt niet genoeg ervaring.

Tenían ya suficiente.

Ze hadden er genoeg van.

Eso sería suficiente.

Dat zou genoeg zijn.

Tenemos suficiente agua.

We hebben genoeg water.

¿No es suficiente?

Is dat niet genoeg?

Tuviste tiempo suficiente.

- Ge hebt genoeg tijd gehad.
- Je hebt genoeg tijd gehad.

Hemos tenido suficiente.

We hebben genoeg gedaan.

Tenemos tiempo suficiente.

Wij hebben genoeg tijd.

Tenemos suficiente comida.

We hebben genoeg dingen om te eten.

Duerme lo suficiente.

Genoeg geslapen.

¿Eso es suficiente?

Is het genoeg?

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

Wij hebben genoeg tijd.

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Tom no tenía plata suficiente.
- Tom no tenía suficiente dinero.

Tom had niet genoeg geld.

No duerman lo suficiente.

Niet genoeg slapen.

Es suficiente por hoy.

Dat is genoeg voor vandaag.

Todavía tienes tiempo suficiente.

Je hebt nog genoeg tijd.

Eso no es suficiente.

- Het is niet genoeg.
- Dat is niet voldoende.

No tenía dinero suficiente.

Hij had niet genoeg geld.

¿Es esto suficiente dinero?

Is dit genoeg geld?

Es más que suficiente.

Het is meer dan genoeg.

¿Mil yenes son suficiente?

Is duizend yen genoeg?

No había suficiente combustible.

Er was niet genoeg brandstof.

- ¡Basta!
- ¡Ya basta!
- ¡Suficiente!

Genoeg!

No duermo lo suficiente.

Ik slaap niet genoeg.

- Ya basta.
- Es suficiente.

- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.

No tenía suficiente dinero.

Ik had niet genoeg geld.

No tuve suficiente tiempo.

Ik had niet genoeg tijd.

Él tiene suficiente dinero.

Hij heeft genoeg geld.

- No tengo suficiente dinero ahora.
- No tengo suficiente dinero por el momento.

Ik heb niet genoeg geld voor het ogenblik.

- Hoy por la tarde tendremos tiempo suficiente.
- Esta tarde tenemos tiempo suficiente.

- We hebben vanavond tijd genoeg.
- Vanavond hebben we tijd genoeg.

La sumisión no es suficiente.

Onderwerping is niet genoeg.

Tenemos tiempo suficiente para comer.

We hebben genoeg tijd om te eten.

No bebe suficiente leche materna.

Hij drinkt niet genoeg moedermelk.

No puedo agradecérselo lo suficiente.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

Esto es suficiente para mí.

Ik heb er genoeg van.

Por el momento, es suficiente.

Dat is genoeg voor nu.

Ella no tenía dinero suficiente.

Zij had niet genoeg geld.

Él no tiene suficiente agua.

Hij heeft niet genoeg water.

Un idioma nunca es suficiente.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Tiene suficiente dinero para comprarlo.

Hij heeft genoeg geld om het te kopen.

Tom no tiene suficiente dinero.

Tom heeft niet genoeg geld.

- Por el momento no tengo suficiente dinero.
- No tengo suficiente dinero por el momento.

Ik heb niet genoeg geld voor het ogenblik.

Esta noche, hay suficiente para todos.

Vanavond is er genoeg voor iedereen.

Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.

Als ik genoeg tijd had, zou ik met u spreken.

Él tenía más que suficiente dinero.

Hij had meer dan voldoende geld.

Él no tenía el dinero suficiente.

Hij had niet genoeg geld.

Suficiente por hoy. Estoy demasiado cansado.

- Ik heb het gehad voor vandaag. Ik ben te moe.
- Genoeg voor vandaag. Ik ben te moe.

Él tiene más que suficiente dinero.

Hij heeft meer dan voldoende geld.

Una sola lengua no es suficiente.

Eén taal is niet genoeg.

Tom no tiene la edad suficiente.

Tom is niet oud genoeg.

Apenas tenemos tiempo suficiente para desayunar.

We hebben nauwelijks genoeg tijd om te ontbijten.