Translation of "Disfrutando" in Dutch

"Entonces, ¿lo estás disfrutando aquí?" "¡De ningún modo!"

"En, vind je het leuk hier?" "Nee, helemaal niet."

- No me estaba divirtiendo demasiado.
- No estaba disfrutando demasiado.

Ik had het niet echt naar mijn zin.