Translation of "Regrese" in Dutch

Regrese pronto.

- Kom onmiddellijk terug.
- Kom meteen terug.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

- Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
- Ik bel ze morgen, wanneer ik weer terug ben.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.
- Les llamaré en la mañana, cuando regrese.

- Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
- Ik bel ze morgen, wanneer ik weer terug ben.

Les llamaré mañana cuando regrese.

Ik bel ze morgen, wanneer ik weer terug ben.

Espera aquí hasta que yo regrese.

Wacht hier tot ik terugkom.

Espero que mi padre regrese pronto del extranjero.

Ik hoop dat vader gauw terugkomt uit het buitenland.

¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?

Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?

¡Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!

Blijf in je kamer tot dat je vader terugkomt!

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

Para cuando su madre regrese, la guardería volverá a estar reunida.

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

- Dale el recado cuando él vuelva.
- Entrégale el mensaje en cuanto regrese.

Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.

- Esperemos aquí hasta que ella vuelva.
- Esperemos aquí hasta que se regrese.

Laten wij hier wachten tot ze terugkomt.

Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su "época dorada".

Tom wil heimelijk dat zijn land wordt gezuiverd van alle buitenlandse elementen en terugkeren naar een tijd die hij beschouwt als een "gouden periode".