Translation of "Septiembre" in Dutch

Tradicionalmente se celebra en septiembre.

Dit gebeurt traditioneel in september.

- En Europa las clases empiezan en septiembre.
- En Europa, las clases empiezan en septiembre.

In Europa beginnen de scholen in september.

El 11 de Septiembre de 2001,

Op 11 september 2001

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

In september word ik zestien.

Septiembre, Chile. Triple A en la Argentina

September. Chili. Triple A in Argentinië.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

In Europa beginnen de scholen in september.

Ellas se quedaron en Roma hasta septiembre.

Ze verbleven in Rome tot in september.

Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.

Ik ben blij, want vanaf vandaag, hebben we tot september geen school.

Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.

Ik werk tot einde september voltijds in een boekhandel.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

In september versloeg Bernadotte de voormalige kameraden Marshals Oudinot en Ney in Dennewitz.

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...

Los meses del año son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

De maanden van het jaar zijn: januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.