Translation of "¡respeto" in English

Respeto.

Respect.

¡Respeto!

Respect!

- Respeto tu opinión.
- Respeto vuestra opinión.
- Respeto su opinión.

I respect your opinion.

- Quiero tu respeto.
- Quiero su respeto.
- Yo quiero tu respeto.
- Yo quiero su respeto.
- Quiero vuestro respeto.
- Yo quiero vuestro respeto.

I want your respect.

- Trátala con respeto.
- Tratadla con respeto.

- Treat her with respect.
- Treat them with respect.

- Respeto tu opinión.
- Respeto su opinión.

- I respect your opinion.
- I respect your views.

Quiero respeto.

I want respect.

- Tom, yo te respeto.
- Te respeto, Tom.

I respect you, Tom.

Ellos merecen respeto.

They deserve respect.

Yo te respeto.

I look up to you.

Tom quiere respeto.

Tom wants respect.

Respeto a Tom.

I respect Tom.

Te respeto, Tom.

I respect you, Tom.

Quiero su respeto.

I want your respect.

Respeto su opinión.

I respect your opinion.

Debes mostrar respeto.

You have to show respect.

Quiero tu respeto.

I want your respect.

Ese político merece respeto.

The statesman is worthy of respect.

Su acción merece respeto.

Her action deserves respect.

Respeto tu opinión, Tom.

I respect your opinion, Tom.

El rey inspira respeto.

The king inspires awe.

Tienes que mostrar respeto.

You need to show respect.

Su hazaña merece respeto.

His deed deserves respect.

Yo quiero su respeto.

I want your respect.

Su conducta merece respeto.

His behavior is worthy of respect.

El último principio es respeto,

The last principle is respect,

Respeto la opinión de todos.

- I respect everybody's opinion.
- I respect everyone's opinion.

Es una falta de respeto.

It's disrespect.

No quiero faltarle el respeto.

I mean no disrespect.

Te respeto más que nadie.

I respect you more than anyone.

Yo respeto a los mayores.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Respeto este tipo de gente.

I respect people like that.

Entiendo y respeto tu intención.

I understand and respect your intention.

Como intimidad, seguridad, respeto, buena comunicación

like intimacy, security, respect, good communication,

Es falta de respeto o rudeza.

It's disrespect or rudeness.

Recuerda, el respeto lo es todo.

Remember, respect is everything.

Yo respeto mucho a mi profesor.

I respect my teacher very much.

Os respeto más que a nadie.

I respect you more than anyone.

Más respeto que soy tu madre.

A little more respect please! I am still your mother.

Te he perdido todo el respeto.

- I have lost all respect for you.
- I've lost all respect for you.

Tom tenía mucho respeto por Mary.

Tom had a lot of respect for Mary.

Los niños deben aprender el respeto.

Kids must learn to respect others.

Ten más respeto hacia tus mayores.

Have more respect for your elders.

No tienes respeto por ti mismo.

You have no self-respect.

Ser tratado con respeto era más importante

Being treated with respect was more important

El respeto puede ser tan simple como:

Now, respect can be as simple as,

El respeto es la diferencia entre decir:

Respect is the difference between saying,

Porque el respeto de todos es suyo

Because everyone's respect is theirs

Es la falta de respeto, la rudeza.

It's disrespect or rudeness.

Para algunos es una falta de respeto,

Some of us may find it rude,

¡El respeto por otras religiones es cero!

respect for other religions is zero!

Te respeto por lo que has hecho.

I respect you for what you have done.

Ella tiene mucho respeto por su profesor.

She has a lot of respect for her teacher.

Su valiente hazaña le otorgó el respeto.

His brave deed earned him respect.

Nosotros debemos mostrarle respeto a los mayores.

We should show respect to elderly people.

- Yo te respeto.
- Yo te tengo estima.

I look up to you.

Tom no tiene respeto por las autoridades.

Tom has no respect for authority.

- Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
- Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.

Let's try to treat each other with respect.

Sólo el realmente valiente es merecedor de respeto.

None but the brave deserve our respect.

El respeto es la base de la vida.

Respect is the foundation of life.

Que no teníamos ningún respeto por la autoridad,

we didn't have any respect for authority,

No se tolerarán comentarios que falten al respeto.

Disrespectful comments will not be tolerated.

Tienen un respeto especial por estos patrones de resonancia

have a special respect for these resonance patterns

Y lo bueno del respeto es que es contagioso.

And the good thing about respect is that it's contagious.

Y crean que serán tratadas con dignidad y respeto

and believe they will be treated with dignity and respect

Y respeto por su habilidad de controlar nuestro clima.

and respect for its ability to control our climate.

Ella le tiene un gran respeto a su maestra.

She has great respect for her form teacher.

Respeto lo que dices pero no estoy de acuerdo.

I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.

Respeto a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.

I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.

Le llamé la atención por su falta de respeto.

I reprimanded him for his insolence.

Eso está al borde de la falta de respeto.

It verges on scorn.

Respeto a quienes siempre dan lo mejor de sí.

I respect those who always do their best.

Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.

Let's try to treat each other with respect.

Me encanta tu trabajo, y te respeto como artista.

I love your work, and I respect you as an artist.

Con todo respeto, pero no me dijo su nombre.

With all due respect, but you didn't tell me your name.

Demuestra a tus amigos tu respeto y tu amor.

Show your friends your love and respect.

Con alguien a quien respeto de quien busco su aprobación?

with someone that I respect and I want approval from?

Lo cuál respeto ya que yo también admiro a algunos,

which I totally respect and I have some too -

Pueden ayudar a las personas a alentarlas mediante el respeto,

Either you lift people up by respecting them,

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

His practical and humane approach won respect, and brought results.

Respeto por su habilidad como base de toda la vida,

respect for its ability as the basis of all life on earth,

Me tiene harto el poco respeto que tienen todos ellos.

- I resent their rude attitude.
- I'm angry because of their impolite attitude.
- Their rude behavior makes me angry.

Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente.

- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.