Translation of "Abadía" in English

Alguna vez una abadía estaba ahí en pie.

An abbey once stood here.

Isaac Newton fue enterrado en la Abadía de Westminster.

Isaac Newton was buried in Westminster Abbey.

Cuando fui al primer retiro en la abadía de Gethsemani,

when I went on that first retreat to Gethsemani Abbey,

En la Abadía de Nuestra Señora de Gethsemani, por Bardstown, Kentuky.

at the Abbey of Our Lady of Gethsemani, near Bardstown, Kentucky.

Más tarde, nos reunimos en un banco fuera de la abadía

Later on, we got together on a bench outside the abbey

Una de las experiencias más poderosas durante ese primer retiro en la abadía

One of the most powerful experiences I had during that first retreat to the abbey

Pero antes de irme de la abadía para regresar a Dayton y Aída

But before I left the abbey to return to Dayton and Aida

Una abadía benedectina de Notre-Dame está en el extremo norte del chateau.

A Benedictine abbey of Notre-Dame is on the north end of the ch�teau.

El silencio es una parte integral de la vida de un monje en la abadía.

Silence is an integral part of a monk's life at the abbey.

La Abadía de Westminster es uno de los sitios turísticos más famosos de la capital británica, Londres.

Westminster Abbey is one of the most famous tourist sites in Britain’s capital, London.

Por muchos años, la abadía se convirtió en una fortaleza, conciliando en sí, sin ningún problema, la arquitectura marcial y la religiosa.

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

Vi las enmohecidas ruinas de una abadía siendo invadidas por la hiedra, y desde la cumbre de una colina cercana, vi la aguja en punta de la iglesia de un pueblo que se elevaba en lo alto.

I saw the mouldering ruin of an abbey overrun with ivy, and the taper spire of a village church rising from the brow of a neighboring hill.