Translation of "Acordaré" in English

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.
- Me acordaré de ti para siempre.

I'll remember you forever.

- Me acordaré de ti.
- Te recordaré.

I'll remember you!

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.

I will always remember you.

- Te recordaré para siempre.
- Me acordaré de ti para siempre.

- I will remember for you forever.
- I'll remember you forever.

"Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes, y me acordaré de la alianza que media entre yo e vosotros y todo ser vivo, y no habrá más aguas diluviales para exterminar la vida."

And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds: And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.