Translation of "Apariencia" in English

0.031 sec.

Examples of using "Apariencia" in a sentence and their english translations:

¿Su apariencia es así?

Does it look like this?

Pesar de su apariencia histórica.

despite their historical appearance.

Su simpatía era pura apariencia.

His sympathy was mere show.

¿Estás feliz con tu apariencia?

- Are you happy with how you look?
- Are you happy with your appearance?

Yo encuentro su apariencia atractiva.

I find her appearance attractive.

Su apariencia ha cambiado mucho.

He's changed a lot in his looks.

No me gusta su apariencia.

I don't like his looks.

Mary está obsesionada con su apariencia.

Mary is obsessed about her appearance.

Es un tipo de apariencia normal.

He's an ordinary looking guy.

Es una chica de apariencia normal.

She's a plain looking girl.

Que no te engañe su apariencia.

Don't be fooled by her appearance.

La apariencia no lo es todo.

- Looks aren't everything.
- Looks are not everything.

Tiene mucho orgullo en su apariencia.

He has too much pride in his appearance.

A juzgar por su apariencia, está enfermo.

Judging from his appearance, he is ill.

Él fue engañado por su apariencia inocente.

He was deceived by her innocent appearance.

Ella es inteligente y tiene buena apariencia.

- He's intelligent and good-looking.
- She's intelligent and good-looking.

Que no te engañe su buena apariencia.

Don't be fooled by his good looks.

Su calma es más apariencia que realidad.

His calmness is more apparent than real.

Su apariencia me hizo contener la respiración.

His appearance made me gasp.

Pero fue mucho más que la apariencia externa

But it was a lot more than just external appearances

No juzgues a un hombre por su apariencia.

- You shouldn't judge a person by his appearance.
- Don't judge a man from the way he looks.

Doy poca importancia a la apariencia de uno.

I attach little importance to a person's appearance.

No juzgues las cosas por su apariencia exterior.

Don't judge a book by its cover.

No juzgues a la gente por su apariencia.

Don't judge people by their appearance.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Don't judge someone by their appearance.

No debes juzgar a un hombre por su apariencia.

You shouldn't judge a man by his appearance.

Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.

One will be judged by one's appearance first of all.

No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.

- We shouldn't judge people by how they look.
- We shouldn't judge people based on their appearance.

No deberías juzgar a una persona por su apariencia.

You shouldn't judge a person by his appearance.

A juzgar por su apariencia, ella parece ser rica.

Judging from her appearance, I think that she's rich.

Su apariencia y comportamiento me hacían avergonzar de él.

His appearance and behavior made me ashamed of him.

Me estaba muriendo de la risa por su apariencia.

I was laughing my head off at the way he looked.

No se debería juzgar a nadie por su apariencia.

You shouldn't judge a person by his appearance.

Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado.

Judging from his appearance, he may be a soldier.

Basado en tu apariencia y si quieres tener éxito,

based on your appearance and if you want to succeed,

Su apariencia es tan extraña como su estilo de vida.

Her looks are as strange as her lifestyle.

La apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

the appearance of the same pramit structure is astonishing

No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.

You should not judge a person by his appearance alone.

El chico se parecía vagamente a su padre en apariencia.

The boy faintly resembled his father in appearance.

Él es rico en apariencia pero no en la realidad.

He is wealthy in appearance but not in reality.

Por la apariencia de éxito que ofrecía el sello discográfico

for the appearance of success that the label offered,

Y al principio yo me sentía muy insegura sobre mi apariencia.

and I was very unconfident, at first, of how I appeared.

Greg Gage: El pulpo es un animal bastante raro en apariencia

Greg Gage: The octopus is a rather strange-looking animal

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.

He had the appearance of being half-starved.

Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja.

The strange-looking woman was thought to be a witch.

Ella tiende a ver sólo la apariencia externa de las cosas.

She is apt to look only at the surface of things.

Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.

His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia.

Women are often judged by their looks.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

Pero el punto que estoy tratando de hacer es apariencia importa.

but the point I'm trying to make is appearances matter.

Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.

One cannot judge people only by their outward appearances.

Mary se parece a su madre en apariencia, pero no en carácter.

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.

La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.

Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.

A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.

Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.

Sus subordinados, ya decepcionados por su apariencia, se indignaron de que el mariscal

His subordinates, already underwhelmed by his appearance, were outraged that the Marshal

El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.

A man's worth has nothing to do with his appearance.

Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.

It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.

No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.

Un testigo notó que durante toda la prueba, nunca descuidó su apariencia; incluso en el

One eyewitness noted that throughout the ordeal,  he never neglected his appearance – even at the  

El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.

The world often rewards the appearance of value more than value itself.

No importa como lo intentemos, es imposible distinguir la buena gente de la mala por la apariencia externa.

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

Los delfines por su apariencia pueden parecer peces, pero en realidad pertenecen a la familia de los mamíferos.

By their appearance, dolphins might look like fish, but they actually belong to the mammalian family.

Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

Pesar de recibir un disparo en la mandíbula, una herida que, para su inmenso alivio, no arruinó su apariencia.

despite being shot in the jaw – a wound which,  to his immense relief, did not ruin his looks.

Miguel, el artista del ligue, evalúa la apariencia de las mujeres del uno al diez, alegando que él sólo le entra a las que sean de ocho para arriba.

Miguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

- El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
- El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.

Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.