Translation of "Apoya" in English

Apoya a Tatoeba.

- Contribute to Tatoeba.
- Support Tatoeba!

Nadie le apoya.

Nobody supports him.

Él apoya la democracia.

He stands for democracy.

La investigación también apoya esto.

The research backs this up too.

Se apoya en un bastón.

He's leaning on a cane.

Por favor, apoya el lojban!

Please support Lojban!

Esa compañía apoya el libre comercio.

The company stands for free trade.

El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga.

The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.

Mientras apoya al personal con su trabajo.

while supporting the staff with their work.

Tom me apoya siempre que tengo problemas.

Tom stands by me whenever I am in trouble.

El periódico local apoya al candidato conservador.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

Finlandia apoya a Grecia con un gran pesar.

Finland supports Greece with a heavy heart.

Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas.

He relies upon drink to escape from his worries.

El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga.

The world rests on the back of a great turtle.

El hecho que apoya esto es el posicionamiento de la flota romana.

The fact that supports this is the positioning of the Roman fleet.

Esos caballeros se convierten en la nueva nobleza que únicamente apoya a Vlad.

These knights become the new nobility who support only Vlad.

- La compañía está por el libre comercio.
- Esa compañía apoya el libre comercio.

The company stands for free trade.

- Dan está a favor de la libertad de expresión.
- Dan apoya la libertad de expresión.

Dan is for the freedom of expression.

Hay bastante evidencia que apoya la noción de que París fue escenario de frecuentes disturbios incluso antes de la revolución de 1789.

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.

When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal.