Translation of "Consiga" in English

Quizá no consiga volver.

I might not make it back.

Es probable que consiga la beca.

He is likely to win the scholarship.

Déjame que te consiga algo para beber.

Let me get you something to drink.

Tom espera que Mary consiga un trabajo.

Tom hopes Mary gets the job.

¡Espero que él consiga venir! Me gustaría verle.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.

Pero puede que no consiga responderte ese mismo día".

but I might not be able to get back to you that same day."

El jefe no cree que yo consiga hacer ese trabajo.

My boss doesn't think I am equal to the job.

Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo.

I think it's time for me to get a new job.

Tú quieres que consiga un mejor trabajo, pero no creo que pueda.

You want me to get a better job, but I don't think I can.

Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos.

I think it's time for me to get a new pair of glasses.

Tom cree que es posible que Mary consiga un trabajo con esa compañía.

- Tom thinks it possible for Mary to get a job with that company.
- Tom thinks that it possible for Mary to get a job with that company.

Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea.

As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.

- ¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.
- ¡Espero que él consiga venir! Me gustaría verle.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.