Translation of "Dedicar" in English

dedicar tiempo a develar las restricciones,

and spend time unravelling restrictions,

A dedicar recursos a su defensa.

to devote resources to its defense.

Pudieramos dedicar libremente nuestro tiempo, energía y dinero

be free to focus our time, energy, and money

"Te amo, quiero dedicar mi vida a ti".

"I love you, I want to dedicate my life to you."

Necesitan dedicar tiempo a crear un futuro fascinante

you need to spend time creating a compelling future

Quiero dedicar mi vida al aprendizaje de idiomas.

I want to dedicate my life to language learning.

De dedicar mi vida a trabajar en un hospital

on being a lifelong employee of a hospital.

Planeo dedicar unas horas cada día a estudiar inglés.

I intend to devote a few hours a day to the study of English.

Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.

I intend to devote a few hours a day to the study of English.

Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.

You should spend a little time each day reviewing vocabulary.

Él planea dedicar su vida a curar a los enfermos en la India.

He intends to devote his life to curing the sick in India.

Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.

I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.

Y yo estaba lista para dedicar mi tiempo a algo nuevo de la escuela.

and I was ready to dedicate my time into something new at school.

Tom dijo que no cree que le merezca la pena dedicar tiempo a hacer eso.

- Tom said that he doesn't think doing that is worth his time.
- Tom said that he doesn't think that doing that is worth his time.
- Tom said he doesn't think that doing that is worth his time.
- Tom said he doesn't think doing that is worth his time.

Por esa razón, no deberías dedicar más de unos pocos minutos a crear tus meta etiquetas

for that reason, you shouldn't spend more than a few minutes to create your meta tags

En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.