Translation of "Desmotivador" in English

¿Y saben cuál es el factor más desmotivador?

And you know what the best disincentive is?

- Cuando la gente se compara con aquellos que han alcanzado el éxito, esto se resulta para ellos un fuerte factor desmotivador.
- Cuando la gente comienza a hacer una comparación entre ellos y los que ya han alcanzado el éxito, esto tiene entonces un fuerte efecto de desincentivo para ellos.

Once people start comparing themselves to others who already have experienced great success, this becomes an extremely demotivating factor to them.

- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, esto se convierte en un gran factor de desmotivacion para ellos.
- Cuando la gente empieza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.

When people start comparing themselves with those who've already succeeded, it becomes a big factor of demotivation for them.