Translation of "Despedidos" in English

Todos fuimos despedidos.

We've all been laid off.

Y otros han sido directamente despedidos:

And others have been laid off:

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

- You're fired.
- You're fired!
- You are fired.

El jefe ha dicho que estamos despedidos.

- The boss said that we are fired.
- The boss said that we're fired.

Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.

The employees would soon be given the ax by the company.

Las ventas estaban disminuyendo y muchos empelados fueron despedidos.

Sales were declining, lots of people had just been laid off.

Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios.

Many employees had to be laid off due to budget cutbacks.

Son los grandes favoritos para ser los siguientes en ser despedidos.

are the big favorites to be the next one's fired.

Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.

The short term contract employees were dismissed without notice.

A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro.

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

Existe la posibilidad de que algunos oficiales de alto rango sean despedidos por este escándalo.

The scandal could lead to the firing of some senior officials.