Translation of "Divertirme" in English

Quiero divertirme.

I want to have fun.

Sé divertirme.

I know how to have fun.

Sólo intenté divertirme.

I just tried to have fun.

Me gusta divertirme.

I like to have fun.

Yo solo quiero divertirme.

I just want to have fun.

Nomás quiero divertirme hoy.

I just want to have fun today.

Ya nadie me deja divertirme.

No one lets me have fun anymore.

Apenas tengo tiempo para divertirme.

- I barely have time to do fun things.
- I barely have time to enjoy myself.
- I barely have time to do the things I like.

Mañana no tengo escuela, así que pienso ir a divertirme.

It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.

No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.

- It's not that I don't like to have fun - I don't have time.
- It's not that I don't like to have fun, but I don't have time.