Translation of "Intervención" in English

Fue una intervención divina.

It was a divine intervention.

Que puede necesitar otra intervención.

that might end up in a re-operation.

Pero la intervención podría estar justificada.

but an operation could also be justified.

La intervención quirúrgica finalizó con éxito.

The surgery was successfully completed.

Y por una intervención divina en sus vidas.

and for divine intervention in their lives.

Opinamos que cualquier vacunación es una intervención peligrosa

We are of the opinion that any vaccination is a dangerous intervention

La intervención médica debería reservarse para las necesidades médicas.

Medical intervention should be saved for medical necessity.

La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.

State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.

Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.

He had to undergo an operation immediately after his fall.

El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.

The union has asked for the mediation of the government in the dispute.

Y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.

and saved only by the quick intervention  of Marshal Ney, Eugène and Poniatowski.

Al asignar 300 legionarios de cada legión con la tarea especial de intervención rápida

By assigning 300 legionaries from each legion with the special task of rapid intervention

Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

La intervención policial en la madrugada del 1 de noviembre fue precisamente uno de los puntos que mayores lamparones ha vertido sobre la actuación municipal en la investigación política de la tragedia.

The police intervention in the early morning of November 1st was precisely one of the points that greater stains have spilt over the municipal actions in the political investigation of the tragedy.