Translation of "Juntarme" in English

Tengo que juntarme con Tom.

- I have to see Tom.
- I need to see Tom.

No quiero juntarme con ella.

- I don't want to meet her.
- I don't want to run into her.

No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado.

I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.

Tenía ganas de juntarme con él en la fiesta.

I hoped to have met him at the party.

Así que empecé a juntarme con un grupo de niñas.

So I started hanging out with a group of girls.

En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos.

During my free time I like to hang out with my friends.

- Tengo que encontrarlo.
- Tengo que juntarme con él.
- Tengo que encontrame con él.

I have to meet him.

- No tengo tiempo para juntarme con usted.
- No tengo tiempo para que nos veamos.

I have no time to see you.