Translation of "Maten" in English

Que no te maten.

Don't get yourself killed.

Y tratando de que no nos maten

and trying not to get ourselves killed.

¡Hazte el muerto para que no te maten!

Play dead so you don't get killed!

Pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

the truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

Si vuelvo a comer donde ellos de nuevo, que me maten.

- If I go back to eat their indigestible stuff, let the poison take me away.
- If I go back to their disastrous recipes, may the devil take me.
- If I eat their food again, may the devil take me.

Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles.

Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.