Translation of "Obstáculos'" in English

Deseos y obstáculos,

I'm going to teach you about "wish and obstacle";

Existen muchos obstáculos.

there's a lot of obstacles.

Como 'los cinco obstáculos'.

as "the five hindrances."

Él enfrentó obstáculos imprevistos.

- He met an unexpected obstacle.
- He encountered unexpected obstacles.

Hemos superado muchos obstáculos.

We've overcome many obstacles.

Y recordar "sueños y obstáculos"

and you have to remember "wishes and obstacles."

Evites que esos obstáculos surjan.

to prevent those hindrances from arising.

Puede estar plagado de obstáculos,

can be littered with impediments,

Él ha superado muchos obstáculos.

He has overcome many obstacles.

Como Uds., que probablemente tuvieron obstáculos,

So just like you, you've probably had some sort of setbacks,

Ahora que conocemos los cinco obstáculos,

That we know the five hindrances now,

Para ayudarte a remover esos obstáculos.

to help you removing those hindrances.

Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.

He surmounted the obstacles with great effort.

Los obstáculos son parte de la premisa

your setbacks are part of your setup

A reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

mapping the terrain, identifying potential obstacles,

Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.

We pushed ahead despite the obstacles.

Los pioneros han superado una serie de obstáculos.

The pioneers have overcome a series of obstacles.

Yo considero a los obstáculos como un desafío.

I see obstacles as challenges.

Así que cuando quitan los obstáculos hacia el éxito,

So when you remove the barriers to your success,

Los cinco obstáculos describen diferentes estados de la mente.

The five hindrances are describing different states of the mind.

Y a no dejar que los obstáculos te detengan.

and don't let the hindrances stop you.

Pero ellos tienen obstáculos enormes que sortear para lograrlo,

But they have some huge obstacles that they have to overcome to do that,

- Él ha superado muchos obstáculos.
- Él superó muchas dificultades.

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

Con mi primer disco encontré un montón de obstáculos

I found -- with my first record, there was a lot of stumbling blocks

El camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

the trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.

We must go forward getting the better of all obstacles.

Ahora, el último de los cinco obstáculos se llama 'duda escéptica',

Now, the last of the five hindrances is called "skeptical doubt,"

Sweyn deja pasar a la mayoría de la flota noruega sin obstáculos.

Sweyn lets most of the Norwegian fleet to pass unhindered.

Se retrasaron, mientras los austríacos lanzaban obstáculos río abajo para romper los frágiles puentes.

were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

A pesar de los obstáculos que te pone la vida, siempre enfréntalos con una sonrisa.

Despite the obstacles life puts in your way, always face them with a smile.

Para los usuarios de silla de ruedas, el centro de la ciudad es como una carrera de obstáculos.

For wheelchair users, the city center is like an obstacle course.