Translation of "Olvidando" in English

- Te estás olvidando algo muy importante.
- Estás olvidando algo muy importante.

You're forgetting one very important thing.

Te estás olvidando de algo.

You're forgetting something.

¿No te estás olvidando algo?

- Aren't you forgetting something?
- Aren't you forgetting one thing?

¿De quién me estoy olvidando?

Who am I forgetting?

¿No nos estamos olvidando de algo?

Aren't we forgetting something?

Sin embargo, amigos, esperad un momento, porque nos estamos olvidando de algo, de un detalle

Any how, friends, wait a minute, we are forgetting about something

- Mi latín se está oxidando.
- Se me está olvidando el latín.
- Mi latín se está apolillando.

My Latin is getting rusty.