Translation of "Opuesto" in English

Tenemos el problema opuesto.

We have the opposite problem.

Es justo lo opuesto.

It's just the opposite.

Él afirmaba lo opuesto.

- He claimed the opposite.
- He was claiming the opposite.

Y haz lo opuesto.

And do the opposite pitch.

De hecho, era lo opuesto.

In fact, quite the opposite.

Tenga un efecto totalmente opuesto

has the exact opposite effect

Tom tiene el problema opuesto.

Tom has the opposite problem.

El completo opuesto es la verdad.

The very opposite is the truth.

Es lo opuesto al SEO tradicional.

it's the opposite of traditional SEO.

opuesto a alejarnos de nuestra propia humanidad.

as opposed to away from our own humanity.

El nuestro es un matrimonio de sexo opuesto.

Ours is an opposite-sex marriage.

Despertar es el opuesto a ir a dormir.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Eso es exactamente lo opuesto a la verdad.

That is exactly the opposite of the truth.

Lo opuesto a la paz es la guerra.

The obverse of peace is war.

Y sin embargo, también lo opuesto es verdadero.

However, the reverse is true.

De hecho, ese opuesto pareciera más posible que ocurra.

In fact, the opposite is more likely to occur.

Él siempre hace lo opuesto de lo que le digo.

He always does the opposite of what I tell him to do.

Era todo lo opuesto al ideal y me sentía muy marginada.

I was completely the opposite, so I did feel very left out.

Bueno, miren de nuevo y verán que es justamente lo opuesto.

Well, look at this again and you see it's totally the other way around.

Entonces lo opuesto a un trastorno alimenticio no es comer normal,

Therefore, the opposite for eating disorders is not a normal eating

Todo lo opuesto a lo que la industria del "fitness" prioriza.

Completely the opposite to what the fitness industry prioritizes.

Ahora bien, un punto de vista opuesto proviene de los deportes.

Now, the contrasting view comes out of sports.

Y no habían opuesto la misma resistencia que yo a la meditación.

and they hadn't built up the resistance to mediation that I had.

Y son reforzados por estar comprometida a un compañero del sexo opuesto.

and are reinforced by being committed to an opposite sex partner.

Podemos tomar la mano de nuestra pareja de sexo opuesto en público

we can hold our opposite-sex partner's hand in public

Causó que yo solo fuera abierta sobre mis relaciones de sexo opuesto.

caused me to only be open about my opposite-sex ones,

Lo opuesto es la aceptación de uno mismo y tener un autoestima alta.

the opposite is self-acceptance and a high self-esteem.

Y como nos dijeron que lo femenino es lo opuesto a lo masculino,

and since we were told that feminine is the opposite of masculine,

El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

El ejército opuesto de Escipión fue redactado de manera similar con 3 líneas de infantería y su caballería

The opposing army of Scipio was drawn up similarly with 3 lines of infantry, and his cavalry

Si la gravedad y la distancia son proporcionales a ella, si procedemos con la velocidad de la luz desde la región ecuatorial al opuesto del mundo

If gravity and distance are proportional to it, if we proceed with the speed of light from the equatorial region to the opposite of the world

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.