Translation of "Prefería" in English

Él prefería trabajar a no hacer nada.

He preferred working to doing nothing.

Mary confesó que prefería hombres bien dotados.

Mary confessed that she prefers well-endowed men.

Cato prefería ser un buen hombre a parecerlo.

Cato preferred to be a good man rather than seem like it.

En mi infancia prefería el béisbol al fútbol.

I preferred baseball to football in my childhood.

Cuando era joven, prefería el café al té japonés.

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.

Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol.

I preferred playing baseball over football when I was a kid.

Prefería mucho los medidores difíciles que son casi imposibles de componer, ¡y

He very much preferred the difficult metres which are almost impossible to compose, and

Pero... cuando la Unión Soviética se vino abajo… su gobierno decidió que prefería

But ... when the Soviet Union came down ... his government decided that he preferred

Prefería llevar los pastelillos de mi hija a su escuela el 12 de septiembre,

I would take my daughter's cupcakes to school on September 12,

Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma.

Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.

El médico le ofreció una piruleta al niño. Lo que no se esperaba es que el niño le dijera que prefería quedarse sin piruleta y sin vacuna a con vacuna y con piruleta.

The doctor offered the child a lollipop. Against expectation the child said he preferred no lollipop and no jab to getting the immunisation and lollipop.

Prefería quedarme encerrado en una modesta cabaña con mis libros, mi familia y unos cuantos viejos amigos, comiendo solo tocino y dejando que el mundo siguiera adelante como quisiera, que ocupar el puesto más espléndido que cualquier poder humano puede dar.

I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.