Translation of "Respondiera" in English

No respondiera a su nombre,

didn't respond to his own name,

Le pedí que respondiera apenas recibiera mi carta.

I asked him to answer soon after he received my letter.

Le pedí que respondiera pronto cuando recibiera mi carta.

I asked him to answer soon after he received my letter.

Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible.

I would appreciate a reply as soon as possible.

- Me gustaría pedirle a Tomás que respondiese algunas preguntas.
- Me gustaría pedirle a Tomás que respondiera algunas preguntas.

I'd like to ask Tom to answer a few questions.