Translation of "Subían" in English

Les dejaba una memoria USB, ellos subían mis historias.

I'd hand them a thumbdrive, and they'd put my stories up.

Cada vez que lavabas tus manos, los números subían en la pantalla

Every time you washed your hands, the numbers went up on the screen