Translation of "Tímidas" in English

Me gustaban las vacas en concreto porque eran tímidas pero curiosas,

The cows in particular because they were shy but curious,

Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.