Translation of "Tesla" in English

Tesla,

Tesla,

Como Tesla.

like Tesla?

Sería Tesla o sería BMW?

Tesla or BMW?

Elon Musk no construye Tesla,

Elon Musk doesn't build Tesla,

Tesla iluminó Chicago durante la Exposición Universal.

Tesla lit up Chicago in the World's Fair.

Tesla se va, literalmente, a comer el mercado.

Tesla will literally eat the market.

Elon Musk no creó Tesla y SpaceX solo.

Elon Musk didn't create Tesla and SpaceX by himself.

¿O el experimento de Nikola Tesla causó esta explosión?

Or did Nikola Tesla experiment cause this explosion?

Compañías tan frescas e innovadoras como, por ejemplo, Tesla?

as fresh and innovative companies such as, for example, Tesla?

JD: Tesla es un excelente ejemplo. Beyond Meat es otro.

JD: Tesla's a prime example. Beyond Meat is another one.

Parece que va a ganar Tesla pero por muy poquito.

It seems that Tesla will win but very little.

Ahora muchos de vosotros probablemente están apostando por Tesla, por mucho.

Now many of you are probably betting on Tesla, by a lot.

Tesla podría ser una gran compañía, pero no será la única.

Tesla could be a great company, but it won´t be the only one.

Seguro que muchos de vosotros apostáis por Tesla con mucha, muchísima diferencia ¿Verdad?

Surely many of you bet on Tesla with a lot of difference, right?

Pero, la verdad, vendiendo casi tantos coches eléctricos como Tesla; invirtiendo 5 veces

But really, selling almost as many cars electric Tesla; investing 5 times

Por ejemplo, ya hemos hablado sobre Amazon, Inditex y Tesla, entre muchos otros.

For example, we already talked about, Amazon, Inditex and Tesla, among others.

Por ejemplo, entre otras, hemos hablado ya de Valve, Amazon, Apple, Inditex o Tesla.

For example, among others, we have already spoken Valve, Amazon, Apple, Inditex or Tesla.

Alberto, eso no vale, Tesla es una empresa que está invirtiendo en investigación y

Alberto, that does not count, Tesla is a company which is investing in research and

Pero más allá de cualquier comparación con Tesla, lo cierto es que está aventura

But beyond any comparison with Tesla, the truth is that this adventure

Bien, asumamos que Elon Musk tiene razón, y Tesla consigue superar todos los problemas

Well, let's assume that Elon Musk is right, and Tesla manages to overcome all the problems

El Model 3 será un nuevo territorio para Elon Musk y Tesla como compañía.

“The Model 3 will be new territory for CEO Elon Musk and Tesla as a company.

Bien, ¿qué tendríamos?… pues que en el mejor de los casos Tesla tendría una cuota

Well, what would we have? ... Tesla in the best case, would share

¿Qué empresa creeis que va a vender más coches eléctricos en 2017, Tesla o BMW?

Which company do you think that will sell more electric cars in 2017, Tesla or BMW?

La verdad es que vendiendo casi tantos coches eléctricos como Tesla, invirtiendo 5 veces más

The truth is that, by selling almost as many electric cars as Tesla; by investing 5 times

A pesar de no haber ganado nunca dinero y de producir muy poquitos coches, Tesla tiene

Despite having never earned money and to produce very few cars, Tesla has

Bien, pero supongamos que Elon Musk está en lo cierto, y Tesla supera todos los problemas

Well, but suppose Elon Musk is right, and Tesla overcomes all the problems

Mientras tanto, la inversión de Tesla fue 5 veces más pequeña, algo menos de 1.000 millones.)

Meanwhile, Tesla investment was 5 times smaller, slightly less than 1,000 billion.)

Ahora turno para ti, ¿Si te diesen a elegir con qué empresa te quedarías, con Tesla

Now turn to you, If you choose diesen what company would you choose, with Tesla

Tal como lo vemos, es básicamente porque muchos inversores consideran que en pocos años, Tesla literalmente

Well as we saw, basically because many investors consider that in a few years, Tesla will literally

Si los mejores pronósticos de Tesla se cumplen, habrá aún más compañías en el mercado. Compañías

if Tesla's best forecasts are met, there will be many more companies in the market... companies

Un valor de mercado en el momento de publicar este vídeo, similar al de Tesla, unos 50.000

a market value, at the time of publishing this video, similar to Tesla, 50,000

Bueno, en el mejor de los escenarios posibles, Tesla tendría una cuota de mercado en la industria

well, that in the best case scenario, Tesla would have a market share in the industry

Espera un segundo Simon, ésta no es una competición justa. Tesla es actualmente invirtiendo en investigación y

Wait, wait, Simon, this isn’t a fair comparison, Tesla is currently investing in research and

El hecho es que, más allá de comparaciones con Tesla, La aventura china de BMW nos muestra

Well, the fact is that beyond any comparison with Tesla, BMW's Chinese adventure shows

Y que incluso si se cumplen las mejores previsiones de Tesla va a ver mercado para muchas más

and that even if the best predictions come true Tesla will see market for many more

Sí, vale, seguro que alguno de vosotros me podría decir que Tesla ha reservado un montón de coches

Yeah, okay, sure some of you could tell me Tesla has reserved a lot of cars

“El modelo 3 supone entrar en un nuevo territorio para Tesla y Elon Musk. El coche ha tenido

"Model 3 means entering in new territory Tesla and Elon Musk. The car has had

Sin embargo la inversión de Tesla fue 5 veces más pequeña, ligeramente menos de 1,000 millones de dólares.

Meanwhile, Tesla's investment was 5 times smaller, slightly less than $ 1 billion.

Cuál de estas dos compañías; BMW o Tesla, crees que va a vender más coches eléctricos en 2017?

Which company, BMW or Tesla do you think is going to sell more electric cars in 2017?

A pesar de no ganar mucho dinero y de fabricar pocos coches, Tesla tiene una valor de mercado que

Despite never having made money and producing very few cars, Tesla has a market value that

De publicar este vídeo, tiene un valor de mercado que es muy similar al de Tesla, más o menos

of publishing this video has a market value that is very similar to that of Tesla, about

Ok, estoy seguro que algunos de vosotros va a aducir que Tesla ha almacenado muchos de sus coches modelo 3

Yes, okay, I'm sure some of you would argue that Tesla has stored a lot of its Model 3

Y parece que Tesla va a ganar esta carrera, a pocas semanas para que acabe 2017. Pero realmente van muy parejas.

And it does look like Tesla will win, but by very little.