Translation of "Trampilla" in English

Abre la trampilla.

Open the hatch.

¿La trampilla está cerrada? - Sí.

The flap is closed? - Yes.

Un pequeño problema con la trampilla de carga en el suelo .

a small problem with the loading flap on the ground .

Y su nueva trampilla de una sola pieza se podía abrir en solo siete segundos.

And its new single-piece hatch could be opened in just seven seconds.

La trampilla interior se fijó en su lugar con 6 pernos grandes, que debían desenroscarse manualmente

The inner hatch was fixed in place with 6 large bolts, which had to be manually unscrewed

Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió.

I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.