Translation of "Vendiendo" in English

No sigas vendiendo y vendiendo,

don't just keep selling and selling,

vendiendo online.

doing commerce online.

¿Qué estás vendiendo?

What are you selling?

Estoy vendiendo mis cabras.

- I am selling my goats.
- I'm selling my goats.

Estás vendiendo tu alma.

You are selling your soul.

Él ganó dinero vendiendo periódicos.

He earned money by delivering newspapers.

Tom está vendiendo su oveja.

Tom is selling his sheep.

Están vendiendo pescado y carne.

- They are selling fish and meat.
- They're selling fish and meat.

Ella está vendiendo su auto.

She's selling her car.

Si ya estás vendiendo online

Well if you're already selling online,

Y terminaron vendiendo a Apple

And they ended up selling to Apple

Estoy vendiendo mi coche con pérdida.

I'm selling my car at a loss.

Sami estaba comprando y vendiendo coches.

Sami was buying and selling cars.

Si está vendiendo algo por $ 500,

If you're selling something for $500,

Si estás vendiendo zapatos para perros.

if you're out there selling dog shoes.

No sé lo que estarías vendiendo,

I don't know what you would be selling,

E incluso si estás vendiendo productos

And even if you're selling products

¿Sabes qué libro se está vendiendo bien ahora?

Do you know which book sells well now?

Ganamos mucho dinero vendiendo pasteles en la escuela.

We make a lot of money selling cakes in the school.

Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.

These shirts are selling like hotcakes.

Este periódico está vendiendo cada vez menos copias.

This newspaper is selling fewer and fewer copies.

Pero puede ganarse 2000 % vendiendo productos falsificados en Internet

You can make 2,000 percent selling fakes online

- Estoy vendiendo un coche nuevo.
- Vendo un auto nuevo.

I am selling a new car.

La pobre chica se ganaba la vida vendiendo flores.

The poor girl made a living by selling flowers.

O si estoy vendiendo productos, Puedo crear una lista

or if I'm selling products, I can create a list

Si estás vendiendo un producto, Dependiendo de qué objetivo

If you're selling a product, depending on how targeted

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

El anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos.

The old man wanders from town to town peddling his wares.

El artículo principal, podría ser la página donde estás vendiendo

the main article, it could be the page where you're selling

Digamos que estás vendiendo esta cosa para blanquear los dientes

Let's say you're selling this teeth whitening thing

Si queremos reducir los puntos nocivos del producto que estamos vendiendo,

But, if we want to reduce the noxiousness of our selling product,

Y se está vendiendo al competidor Binding y al Grupo Oetker

and is being sold to competitor Binding and the Oetker Group

Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Cuando la gente visita tu web cuando estás vendiendo un producto

When people go to your website when you're selling a product

La novela, cuyo autor es un famoso cantante, se está vendiendo bien.

The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.

O comprar productos o complementos o lo que sea que estés vendiendo

or buying products or plugins or whatever you're selling

Hoy día se basa principalmente en lo que están vendiendo en mercados emergentes,

nowadays comes primarily from emerging markets

Pero, la verdad, vendiendo casi tantos coches eléctricos como Tesla; invirtiendo 5 veces

But really, selling almost as many cars electric Tesla; investing 5 times

- Vendo mi coche.
- Vendo mi auto.
- Estoy vendiendo mi auto.
- Vendo mi carro.

I'm selling my car.

- Ella está vendiendo drogas en los recitales.
- Ella vende drogas en los conciertos.

She's selling drugs at concerts.

¿Quién pensaría en castigar a las empresas que están exportando, vendiendo a otros países?

Who would think of punishing companies that are exporting, selling to other countries?

La verdad es que vendiendo casi tantos coches eléctricos como Tesla, invirtiendo 5 veces más

The truth is that, by selling almost as many electric cars as Tesla; by investing 5 times

Así que si estás vendiendo productos para perros y decides que quieres crear Grupos de Facebook

So if you're selling dog products and you decide that you want to create Facebook Groups

Claro, es que lo estás vendiendo en un formato que da pie a que la gente se pase.

OK, it's just that you're selling it in a format that lets people to have too much.

- Me estaba vendiendo la idea de invertir en aquel negocio.
- Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.

He was trying to convince me to invest in that business.

Si estás vendiendo un producto barato en Facebook, puedes enviarlos primero a una página de proceso de pago

If you're selling a low-end ticket product on Facebook, you can drive them to a check-out

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"