Translation of "Ladrón" in Finnish

- Cogimos al ladrón.
- Agarramos al ladrón.
- Capturamos al ladrón.

Saimme varkaan kiinni.

¡Alto! ¡Ladrón!

Seis! Varas!

Él persiguió al ladrón.

Hän jahtasi varasta.

El ladrón rompió la ventana.

Varas särki ikkunan.

La ocasión hace al ladrón.

Tilaisuus tekee varkaan.

Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón.

Yllättävää kyllä kävi ilmi, että hän on varas.

¡No dejes que huya el ladrón!

Älä anna varkaan paeta.

El ladrón se disfrazó de una anciana.

- Varas tekeytyi vanhaksi naiseksi.
- Varas naamioitui vanhaksi naiseksi.

Se probó que él era un ladrón.

Oli todistettu, että hän oli varas.

El ladrón huyó cuando vio un policía.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

- Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
- Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

Varas pakeni aseman suuntaan.

El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.

Varas saatiin kiinni rysän päältä.

La policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

El agente de policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

- Poliisi otti murtovarkaan kiinni itse teossa.
- Poliisi otti murtomiehen kiinni rysän päältä.

El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.

Varkaalla ei ollut mitään suunnitelmaa - hän vain astui kauppaan ja tarttui summanmutikassa tavaroihin.

Al ladrón no le agrada la luz de la luna, a un villano no le agrada un buen hombre.

- Varas ei pidä kuunvalosta eikä pahantekijä hyvästä miehestä.
- Varas ei pidä kuunvalosta eikä pahantekijä hyvästä ihmisestä.