Translation of "Tuvimos" in Finnish

Tuvimos suerte.

- Me olimme onnekkaita.
- Meillä oli onnea.
- Meillä kävi tuuri.

Y, realmente, tuvimos suerte.

ja meillä oli onnea matkassa.

Este invierno tuvimos muchos temporales.

Tänä talvena koimme monia sademyrskyjä.

Tuvimos que aplazar la reunión.

Meidän piti lykätä kokous.

Houston, aquí tuvimos un problema.

Houston, meillä on ollut ongelma.

Tuvimos un simulacro de incendio ayer.

Meillä oli eilen paloharjoitus.

Pero, con esta, no tuvimos suerte, amigos.

Nyt vain kävi huono tuuri.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

Piti hankkia taisteluun tarvittavat - ekonomiset resurssit, piti tehdä rikoksia.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

Viime aikoina sää on ollut huono.

Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

Vankilassa olo merkitsi syvää yksinäisyyttä. Selvitäksemme elossa -

- No tuvimos mucha lluvia la primavera pasada.
- La primavera pasada no llovió mucho.

Viime keväänä emme saaneet paljoa sadetta.

El tren estaba tan lleno que tuvimos que ir de pie todo el trayecto hasta Osaka.

- Juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.
- Juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.
- Se juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.
- Se juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.