Translation of "Vago" in Finnish

Soy vago.

- Olen laiska.
- Mä oon laiska.

Tom es vago y malcriado.

Tomi on laiska ja hemmoteltu.

Este estudiante es un vago.

Tämä opiskelija on laiska.

- Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
- Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.

Hän ei ole laiska. Päinvastoin mielestäni hän on ahkera työntekijä.

El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago.

Nopea ruskea kettu voi vaikka mennä nussimaan laiskaa koiraa.

- Ya está bien de hacer el vago. Es hora de que volvamos al trabajo.
- Basta de hacer el vago. Es hora de que nos pongamos a trabajar.

Laiskottelu saa riittää. Nyt on aika aloittaa työt.

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Tomi ei ole todellakaan tyhmä. Hän on vain laiska.

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Lopeta laiskottelu ja keksi jotakin tekemistä.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.

Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.