Translation of "Vi…" in Finnish

- Le vi.
- Lo vi.

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

- Yo vi el perro.
- Vi a un perro.
- Vi al perro.
- Vi un perro.

Näin koiran.

- Lo vi.
- Vi eso.
- Veía eso.

Näin tuon.

- Yo vi el perro.
- Vi a un perro.
- Vi un perro.
- Yo vi un perro.

Näin koiran.

- Vi a un perro.
- Vi un perro.
- Yo vi un perro.

Näin koiran.

- Vi la casa.
- Yo vi la casa.

Näin talon.

- Vi uno.
- Vi a uno.
- Veía a uno.

Näin yhden.

Vi… un tiburón.

Huomasin - hain.

Vine, vi, vencí.

Tulin, näin, voitin.

Vi la imagen.

Katsoin kuvaa.

Vi un avión.

Näin lentokoneen.

Te vi ayer.

Näin sinut eilen.

Vi a alguien.

Minä näin jonkun.

La vi ayer.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

Los vi besándose.

Näin heidän suutelevan.

No lo vi.

En nähnyt sitä.

Vi al perro.

Näin koiran.

Vi la leona.

- Minä näen leijonan.
- Näen leijonan.
- Näen sen leijonan.
- Minä näen sen leijonan.
- Mää nään sen leijonan.

- Le vi en el parque.
- Lo vi en el parque.

Näin hänet puistossa.

Vi muchos por aquí.

Näitä on paljon täällä.

Vi algo muy extraño.

Se näytti todella oudolta.

Y luego, vi que,

Sitten näin, kun se -

Realmente vi un fantasma.

- Minä tosiaankin näin kummituksen.
- Minä näin oikeasti aaveen.

Vi un ave hermosa.

Näin kauniin linnun.

Lo vi en YouTube.

Katsoin sen YouTubesta.

Vi muchas caras familiares.

Näin monia tuttuja kasvoja.

Vi a Tomás desnudo.

Olen nähnyt Tomin alastomana.

La vi a ella.

Olen nähnyt hänet.

Vi la tele anoche.

Katsoin telkkua eilen illalla.

Vi algo muy inusual.

Näin jotain hyvin epätavallista.

La vi cruzar la calle.

Näin hänet ylittämässä katua.

Anoche vi una película sueca.

Katsoin eilen ruotsalaisen elokuvan.

La vi en el parque.

Näin hänet puistossa.

Juraría que vi a alguien.

Voisin vaikka vannoa, että näin jonkun.

La vi la semana pasada.

Näin hänet viime viikolla.

Lo vi hace muy poco.

Olen nähnyt hänen ihan lähiaikoina.

Lo vi en una revista.

Näin sen lehdessä.

Ayer vi una película estupenda.

Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.

Le vi en el parque.

Näin hänet puistossa.

Vi a un perro durmiendo.

Näin nukkuvan koiran.

Esta noche vi a Tom.

Näin Tomin tänä iltana.

Vi algo aquí, miren. Sí. ¡Rápido!

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

Vi muchos de estos por aquí.

Olen nähnyt näitä paljon.

La vi acercarse por el costado

se kiersi minut,

Lo vi y lo sé todo.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

Vi algo extraño en el cielo.

Minä näin jotain outoa taivaalla.

Vi la luna encima del tejado.

Näin kuun katon yllä.

Vi una cabaña a lo lejos.

- Näin mökin kaukaisuudessa.
- Näin mökin etäällä.
- Minä näin mökin etäällä.
- Minä näin mökin kaukaisuudessa.

Raramente vi un bailador tan agraciado.

Harvoin olen kohdannut niin sulokasta tanssijaa.

No los vi por ningún lado.

En ole nähnyt niitä missään.

Lo vi después de diez años.

Näin hänet kymmenen vuoden jälkeen.

Nunca más la vi de nuevo.

- En nähnyt häntä uudestaan enää ikinä.
- En nähnyt häntä enää koskaan.

Eso es todo lo que vi.

- Siinä kaikki mitä näin.
- Se on kaikki mitä näin.

Lo vi con mis propios ojos.

- Minä näin hänet omin silmin.
- Näin hänet omin silmin.

Te vi ayer en el funeral.

- Näin sinut eilen hautajaisissa.
- Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
- Näin teidät eilen hautajaisissa.
- Minä näin teidät eilen hautajaisissa.

Vi a Tom hace unos minutos.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Vi que su madre le riñó.

Näin hänen äitinsä kurittavan häntä.

Vi a Tom hace un minuto.

Näin Tomin hetki sitten.

¿Qué estabas haciendo cuando te vi?

Mitä olit tekemässä kun näin sinut?

Vi a Tom besar a Mary.

Näin Tomin suutelevan Maria.

Vi a Tom pegarle a Mary.

- Näin, kun Tomi löi Maria.
- Näin Tomin osuvan Mariin.
- Näin Tomin lyövän Maria.
- Näin, kun Tomi osui Mariin.

Allí vi a una extraña mujer.

Näin siellä oudon naisen.

- Vi como Tom subía al auto de Mary.
- Vi cómo Tom subía al auto de Mary.
- Vi a Tomás subir al coche de María.

Näin Tomin menevän Marin auton kyytiin.

Mientras volaba, vi una cordillera al oeste.

Lentäessäni näin vuoriston lännessä,

Vi cuatro veces a Tom en concierto.

Näin Tomin konsertissa neljä kertaa.

Vi la película y la encontré interesante.

Näin elokuvan ja minusta se oli mielenkiintoinen.

Andando por la calle vi un accidente

Näin onnettomuuden kävellessäni kadulla.

Vi a un gato en el techo.

Näin kissan katolla.

Por cierto, lo vi a él ayer.

Muuten, näin hänet eilen.

Caminando por la calle vi el accidente.

Näin onnettomuuden kävellessäni kadulla.

Vi una luz al final del túnel.

Näin valoa tunnelin päässä.

Vi el juego de principio a fin.

Katsoin pelin alusta loppuun.

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

Vi a Yoshida después de cinco años.

Tapasin Yoshidan viisi vuotta sitten.

Vi una película ayer por la tarde.

Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.

Vi a una chica con el pelo largo.

Näin pitkätukkaisen tytön.

Vi a un hombre entrar a la habitación.

Näin miehen menevän huoneeseen.

Anteayer te vi en el club de striptease.

Näin sinut strippiklubilla toissapäivänä.

Vi un lobo, un zorro y un conejo.

Näin suden, ketun ja jäniksen.

Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.

Odottaessani bussia näin liikenneonnettomuuden.

Yo vi al perro correr rápidamente en el parque.

Näin koiran juoksevan vikkelästi puistossa.