Translation of "Abandonada" in French

0.006 sec.

Examples of using "Abandonada" in a sentence and their french translations:

Esta casa está abandonada.

Cette demeure est abandonnée.

Esa casa parece abandonada.

La maison paraît déserte.

Layla se sintió abandonada.

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

La casa lleva años abandonada.

La maison est vide depuis des années.

Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada.

Des vandales ont dévasté la maison abandonnée.

El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada.

Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée.

Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada.

Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.

La vieja mezquita fue abandonada y caye a pedazos.

L'ancienne mosquée a été abandonnée et s'effondre.

Luego encuentra una bicicleta tirada en un carril bici, abandonada.

alors vous trouvez un vélo allongé sur une piste cyclable, abandonné.

La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta.

La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.

En un momento en el que me debería sentir abandonada por Dios,

Alors que j’aurais dû me sentir délaissée par Dieu,

Y es por eso que casi dejo a mi mujer abandonada en la sala de partos,

C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,

¡Qué hogar! El lugar parecía una tienda de trapos abandonada. La gran ventana sin cristales estaba cerrada por un pestillo deteriorado.

Quel foyer ! L'endroit avait l'air d'une friperie désaffectée. La grande vitrine, dénuée de carreau, était fermée par un volet délabré.

Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.

Mary, a quien su corazón fiel había jurado amor eterno, estaba allí, delante de él, loca, abandonada o separada violentamente de todos los suyos.

Mary, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Mary était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.