Translation of "Abanico" in French

Este es un abanico chino.

- C'est un éventail chinois.
- C'est un fan chinois.

- Soy un fan de Tatoeba.
- Soy un abanico de Tatoeba.

Je suis fan de Tatoeba.

Y entonces mostró, en abanico, los 1000 papelitos recortados y dijo:

et alors montra, en éventail, les 1 000 petits papiers découpés et dit :

Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

- De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
- Du reste, cette pièce n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. Tout ce dont elle dispose est un éventail.