Translation of "Alejada" in French

Vive en una casa alejada del pueblo.

Il vit dans une maison loin du village.

Que vivía en la casa más alejada del pueblo.

qui vivait dans une maison éloignée du village.

- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Manténgase alejado de mí.

- Garde tes distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.

Y que me siento más sola y alejada de mis compañeros que nunca".

et que je me sens encore plus seul et déconnecté de mes camarades. »

Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.

- Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île.
- Nous avons trouvé un beau lagon bleu de l'autre côté de l'île.

- Vive en una casa alejada del pueblo.
- Vive en una casa lejos del pueblo.

Il vit dans une maison loin du village.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.

Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.

Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.

- El correo no está muy lejos de acá.
- La oficina de correos no está demasiado lejos de aquí.
- La oficina de correos no está demasiado alejada de aquí.

La poste n'est pas très loin d'ici.