Translation of "Arreglo" in French

¿Arreglo la habitación?

Dois-je faire la chambre ?

Necesita un arreglo.

- Il a besoin d'un réglage.
- Elle a besoin d'un réglage.
- Il faudra le réparer.
- Il faudra la réparer.

Esta bicicleta necesita arreglo.

Cette bicyclette a besoin d'être réparée.

Mi madre enseña arreglo floral.

Ma mère enseigne l'arrangement floral.

Esta bicicleta necesita un arreglo.

Cette bicyclette a besoin d'être réparée.

Él hace un arreglo según él

Il fait un arrangement selon lui

- Enseguida lo arreglo.
- Ahora mismo lo reparo.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

Mes chaussures noires doivent être réparées au niveau des talons.

Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón.

Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.

No tengo mucho dinero, pero me las arreglo de una forma u otra.

Je n'ai pas beaucoup d'argent mais je me débrouille, d'une manière ou d'une autre.

- El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les facilito la entrevista.
- El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les arreglo la entrevista.

Le pardon ça se passe entre eux et Dieu, moi je me charge de faire les présentations.