Translation of "Colocado" in French

Hemos colocado un cabrestante en el medio

Nous avons fixé un treuil au milieu

El diamante fue colocado en un anillo de oro.

- Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
- Le diamant était enchâssé dans une monture d'or.

Ha colocado un rastreador GPS a algunas de las lobas madres,

a posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

Así que es bueno una vez que hayas colocado esto aquí.

Donc c'est bien une fois que vous avez placé ceci ici.

El cadáver fue colocado con bastante descuido y muy superficialmente al borde de

Le cadavre a été placé assez imprudemment et très superficiellement au bord d'

Pero para el usuario, es a quién quiero ser colocado en la cima.

mais pour l'utilisateur, c'est qui ils veux être placé au sommet.

- El carrito de bebé está colocado delante de la tienda.
- Delante de la tienda se encuentra un cochecito.

La poussette est garée devant le magasin.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.