Translation of "Contratar" in French

contratar 10 profesores negros,

de recruter 10 professeurs noirs,

Nadie te va a contratar.

- Personne ne t'embauchera.
- Personne ne vous embauchera.
- Personne ne va t'employer.
- Personne ne va vous employer.
- Personne ne va t'engager.
- Personne ne va vous engager.

contratar personas que sean autosuficientes,

embaucher des personnes qui sont autonomes,

Si debe contratar a más personas,

si vous deviez embaucher plus de gens,

La compañía quiere contratar a veinte personas.

La société veut embaucher vingt personnes.

Con contratistas de contratación y contratar empleados,

avec l'embauche d'entrepreneurs et embaucher des employés,

No bromeo, la mejor persona para contratar

Je t'en veux pas, la meilleure personne à embaucher

Quieres contratar a la persona que era

vous voulez engager la personne qui était

Y quieres contratar gente que realmente quiere

et vous voulez embaucher les gens qui veulent vraiment

Se trata de contratar personas que son estafadores,

Il s’agit d’embaucher des escrocs,

No quieres solo contratar a alguien de ellos,

vous ne voulez pas juste engagez quelqu'un parmi eux,

Pero lo que encontré es quieres contratar personas

mais ce que j'ai trouvé est vous voulez embaucher des gens

Eres como esperar si acabo de contratar a alguien

tu es comme attendre si je viens d'embaucher quelqu'un

Es contratar a alguien que apesta, espera seis meses,

est embaucher quelqu'un qui suce, attend six mois,

Para contratar a un vendedor, deje un comentario a continuación,

pour engager un agent de commercialisation, laissez un commentaire ci-dessous,

No puedes contratar, pero lo harás habla por teléfono conmigo

Vous ne pouvez pas embaucher, mais vous aurez prends le téléphone avec moi.

La meta no es contratar a personas que necesitan un trabajo,

Le but n'est pas seulement de recruter des personnes qui ont besoin d'un travail,

No se trata de contratar personas quién tiene el mejor currículum

il ne s'agit pas d'embaucher des gens qui ont le meilleur CV

Y contratar a otros escritores para ayudar a escribir para ti

et embaucher d'autres écrivains pour t'écrire pour toi.

Lo primero que hice fue contratar a cuatro de las 55 personas.

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

Cuando salí de la cárcel no podía encontrar trabajo cerca de donde vivía, porque nadie quería contratar a un expresidiario.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".

Lorsqu'on lui dit qu'un ambassadeur étasunien avait été pris en train de fourrer le nez dans la chambre de quelqu'un d'autre, le Président Kennedy déclara : « j'imagine qu'il me faut employer des ambassadeurs plus rapides. »