Translation of "Controles" in French

controles deslizantes, las posibilidades son infinitas.

les curseurs, les possibilités sont infinies.

A veces hay controles corporales completamente intencionados.

Parfois, il y a des collisions tout à fait intentionnelles sur scène.

Pero la enfermera continuó con los controles.

Mais l'infirmière a continué de parcourir sa check-list.

El gobierno levantó los controles de precios.

Le gouvernement a levé le contrôle des prix.

Y cuando haces estos controles de referencia,

Et quand vous faites ces vérifications de référence,

Comparada con pasar por los controles de seguridad.

comparé au passage des systèmes de sécurité.

A veces hay controles corporales accidentales en el escenario.

Parfois, il y a des collisions accidentelles sur scène.

Para poder usar estos datos como controles en mi análisis.

afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

Elle est ensuite allée directement vérifier la suite de sa check-list.

Era un sistema que finalmente adquirió tantos controles y balances que cambian, para

C'était un système qui a finalement acquis tant de freins et contrepoids que le changement - en