Translation of "Dedicar" in French

Pudieramos dedicar libremente nuestro tiempo, energía y dinero

on libérerait du temps, de l'énergie et de l'argent

"Te amo, quiero dedicar mi vida a ti".

« Je t'aime, je veux te dédier ma vie. »

¿A qué te querrás dedicar cuando seas mayor?

Que veux-tu faire lorsque tu seras grand ?

Necesitan dedicar tiempo a crear un futuro fascinante

vous devez prendre le temps de vous créer un avenir motivant

Planeo dedicar unas horas cada día a estudiar inglés.

J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.

Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.

Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.

J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.

- Vous devriez passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
- Tu devrais passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
- On devrait passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.

Aprovechó que hacía buen tiempo para dedicar un poco de tiempo a cuidar del jardín.

Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.

En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo.

Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.