Translation of "Dejaras" in French

Sería mejor que lo dejaras.

Tu ferais mieux de laisser tomber ça !

Tenía miedo de que me dejaras.

J'avais peur que tu me quittes.

Nunca te dije que lo dejaras.

- Je ne t'ai jamais dit d'arrêter.
- Je ne t'ai jamais dit de démissionner.
- Je ne vous ai jamais dit d'arrêter.
- Je ne vous ai jamais dit de démissionner.
- Je ne t'ai jamais dit d'abandonner.
- Je ne vous ai jamais dit d'abandonner.