Translation of "Delgadez" in French

Ay de aquellos que están obesos en una sociedad donde la delgadez es la norma.

Malheur à ceux qui sont obèses dans une société où la norme est d'être mince.

La recién llegada, vestida de negro de los pies a la cabeza, era joven y hermosa, pero su palidez y su delgadez contrastaban con la elegancia de sus trazos, en los cuales se leía una expresión de indescriptible sufrimiento.

La nouvelle venue, habillée de noir des pieds à la tête, était jeune et jolie; mais sa pâleur et sa maigreur contrastaient avec la distinction de ses traits sur lesquels on lisait une expression de souffrance indicible.