Translation of "Desencadenar" in French

¿Por qué desencadenar justo ahora semejante crisis política y diplomática?

Pourquoi déchaîner maintenant une telle crise politique et diplomatique ?

Visto el odio que pueden desencadenar ciertos comentarios, muchos prefieren dejar los errores antes que ser odiados.

Au vu de la haine que peuvent déclencher certaines remarques, beaucoup préfèrent laisser des erreurs plutôt que de se faire détester.