Translation of "Desorden" in French

No desorden

Pas de gâchis

Lamento el desorden.

Désolée pour le bordel !

Disculpe el desorden.

Excusez le foutoir.

El desorden aflige al mundo,

Le chaos accable la contrée,

Nos rebelaremos contra este desorden.

nous nous révolterons contre ce chaos.

Él me ayudó a limpiar el desorden.

Il m'a aidé à nettoyer le bordel.

Pero el héroe se rebelará contra este desorden,

Mais le héros va se révolter contre ce chaos,

No queremos lidiar con toda esa tensión y ese desorden.

pas envie de devoir faire face au stress et à l'inconfort que cela provoque.

El centro ruso estaba en desorden... y parecía estar a punto de romperse.

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

- ¿Eres tú el responsable de este desorden?
- ¿Eres tú el responsable de este desastre?

- Es-tu responsable de cette pagaille ?
- Êtes-vous responsable de cette pagaille ?

Si el orden es el placer de la razón, el desorden es la delicia de la imaginación.

Si l'ordre est le plaisir de la raison, le désordre est le délice de l'imagination.