Translation of "Destinado" in French

Qué avión está destinado a qué tren.

quel aéronef est destiné à quel train.

Un plan así está destinado a fallar.

Un tel projet est voué à l'échec.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

Joachim Murat, hijo de un posadero, estaba destinado a una carrera en la iglesia,

Joachim Murat, fils d'aubergiste, se destinait à une carrière dans l'église,

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

Pero en 1795, mientras estaba destinado en París con los 21 cazadores, el destino intervino ...

Mais en 1795, alors qu'il était stationné à Paris avec le 21e Chasseurs, le sort intervint ...

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

- Ce texte est destiné aux débutants.
- Ce texte est destiné aux débutantes.