Translation of "Esperábamos" in French

Es lo que esperábamos.

C'est ce à quoi nous nous attendions.

Esperábamos que él nos apoyara.

Nous pensions qu'il allait nous soutenir.

Esperábamos que ocurriera algo interesante.

Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.

Esperábamos un estado más natural pero

mais nous nous attendons à un état plus naturel

Esperábamos el resultado conteniendo el aliento.

Nous attendions le résultat en retenant notre souffle.

Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.

Plus longtemps nous attendions, plus nous devenions impatients.

Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.

Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.

Esperábamos los resultados del experimento conteniendo el aliento.

Nous attendons les résultats de l'expérience en retenant notre souffle.

Pero fueron vientos que no esperábamos en primer lugar.

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

Cuando le dimos la noticia, no reaccionó como esperábamos.

Quand nous vous avons appris la nouvelle, vous n'avez pas réagi comme nous l'espérions.

Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.

Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.

Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.

Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.

Y esperábamos que fuera mejor que nosotros, más exitoso, más talentoso.

et nous espérions qu'il nous surpasse, avec plus de succès et de talent que nous.

No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.

Je ne pense pas que la maison soit aussi grande que nous l'espérions.

Es un gran ratón con orejas de ratón. Ya los esperábamos aquí.

C'est une grosse souris à oreilles de souris. Nous les attendions déjà ici.