Translation of "Hablarme" in French

0.009 sec.

Examples of using "Hablarme" in a sentence and their french translations:

¿De qué quieres hablarme?

- De quoi veux-tu me parler ?
- De quoi voulez-vous m'entretenir ?

¿Podrías hablarme más despacio?

Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ?

¿Querías hablarme de libertad?

Tu voulais me parler de liberté ?

¿Cómo te atreves hablarme así?

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment oses-tu me parler sur ce ton ?
- Comment osez-vous me parler sur ce ton ?

¿Quién eres para hablarme así?

Qui es-tu pour me parler ainsi ?

Y empezó a hablarme en francés,

Elle a commencé à me parler en français

¿Cómo te atreves a hablarme así?

Comment oses-tu me parler ainsi ?

Eso fue como hablarme en chino.

- Tout ça, c'était du chinois pour moi.
- Pour moi c'était comme si c'était du grec.
- Pour moi, c'était du chinois.
- Ça, c'était du javanais pour moi.

¿Quién sos vos para hablarme así?

Qui es-tu pour me parler ainsi ?

- ¿Cómo te atreves a hablarme así?
- ¿Con qué derecho me habla usted con ese tono?

De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?

- ¿Podría hablarme un poco más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podría hablar un poco más despacio?
- ¿Podrías hablar más lento, por favor?
- ¿Le importaría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podés hablar un poco más lento?
- ¿Podéis hablar más despacio?
- ¿Puede hablar más despacio?

- Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
- Pouvez-vous parler plus lentement ?
- Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
- Pouvez-vous parler un peu plus lentement ?
- Pourriez-vous parler un peu plus lentement, s'il vous plait ?
- Pourriez-vous parler encore un peu plus lentement, s'il vous plaît ?
- Peux-tu parler un peu plus lentement ?