Translation of "Himno" in French

El himno no estaba listo.

L'hymne n'était pas prêt.

El esperanto tiene un himno propio.

L'espéranto a son propre hymne.

El programa terminará con el himno nacional.

Le programme se terminera par l'hymne national.

El himno de Escocia se llama "La flor de Escocia".

L'hymne de l’Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".

La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés.

Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français.

También es la única carrera que tuve para cantar el himno nacional yo mismo.

C'est aussi la seule course que j'ai eue pour chanter l'hymne national moi-même.

- Cada estudiante conoce el himno escolar.
- Cada estudiante conoce la canción de la escuela.

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

Yo sé un himno gigante y extraño que anuncia en la noche del alma una aurora, y estas páginas son de ese himno cadencias que el aire dilata en las sombras. Yo quisiera escribirle, del hombre domando el rebelde, mezquino idioma, con palabras que fuesen a un tiempo suspiros y risas, colores y notas. Pero en vano es luchar, que no hay cifra capaz de encerrarle; y apenas, ¡oh, hermosa!, si, teniendo en mis manos las tuyas, pudiera, al oído, cantártelo a solas. (Gustavo Adolfo Bécquer)

Je connais un hymne géant autant qu'étrange qui dans la nuit de l'âme annonce l'aurore, et ces pages sont les cadences de cet hymne que l'air dilate dans l'ombre. Domptant le rebelle et étroit langage humain, je voudrais l'écrire avec des mots qui seraient, à la fois, soupirs et sourires, couleurs et musique. Mais il est vain de lutter : il n'est point de formule capable de l'emprisonner et c'est à peine, ô ma belle, si mes mains dans la es tiennes, je pourrais, seul, le murmurer à ton oreille.