Translation of "Jugador" in French

0.008 sec.

Examples of using "Jugador" in a sentence and their french translations:

- Es un jugador de béisbol.
- Es jugador de béisbol.
- Es beisbolista.

C'est un joueur de baseball.

Si piensan que el segundo jugador, el jugador azul es perfectamente racional,

Si vous pensiez que le second joueur, en bleu, était tout à fait rationnel,

Él sustituyó al jugador lesionado.

Il remplaça le joueur blessé.

El jugador fingió una lesión.

Le joueur a feint une blessure.

¿Quién es tu jugador favorito?

- Quel est ton joueur préféré ?
- Quelle est ta joueuse préférée ?
- Quel est ton instrumentiste préféré ?

Él es un jugador compulsivo.

C'est un joueur invétéré.

Él es jugador de tenis.

Il est joueur de tennis.

- Usted es un buen jugador de tenis.
- Eres un buen jugador de tenis.

Tu es un bon joueur de tennis.

O, puedes dárselo al jugador dos.

ou vous pouvez l'envoyer au joueur deux.

Ken quiere ser jugador de béisbol.

Ken veut être un joueur de baseball.

Él quiere ser jugador de tenis.

Il veut être joueur de tennis.

Él era un jugador de rugby.

- Il était un rugbyman.
- C'était un joueur de rugby.
- Il était joueur de rugby.

Bill es un jugador de béisbol.

Bill est joueur de baseball.

El jugador no atrapó la pelota.

Le joueur n'a pas attrapé le ballon.

Él es un jugador de voleibol.

C’est un joueur de volley-ball.

Para que cualquier jugador en el servidor,

permettant à n'importe quel joueur,

Le consideramos el mejor jugador del equipo.

Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.

Tom es un excelente jugador de críquet.

Tom est un bon joueur de cricket.

- Él es jugador de tenis.
- Es tenista.

Il est joueur de tennis.

¿Quién es tu jugador de hockey favorito?

Qui est ton hockeyeur préféré ?

Mi sueño es ser jugador de béisbol.

Mon rêve est de devenir joueur de baseball.

Ichiro es un notable jugador de béisbol.

Ichiro est un remarquable joueur de baseball.

- Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
- Todo jugador está obligado a mantener las reglas.

Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.

En este caso tú, jugador uno, tendrás cero,

auquel cas vous, joueur un, n'aurez rien,

El jugador dos decidió no devolverte el dinero.

le joueur deux a décidé de ne pas vous renvoyer l'argent.

Y el jugador queda magullado en ese sitio.

et en étant au milieu, vous êtes blessé.

Cada jugador dio lo mejor de si mismo.

Chaque joueur a fait de son mieux.

Él puede llegar a ser jugador de béisbol.

Il deviendra peut-être joueur de baseball.

Él es lejos el mejor jugador del equipo.

Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe.

Todo jugador está obligado a mantener las reglas.

Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.

Dicen que es el mejor jugador de tenis.

- On dit qu'il est le meilleur joueur de tennis.
- Ils disent qu'il est le meilleur joueur de tennis.
- Elles disent qu'il est le meilleur joueur de tennis.

Su hermano es un jugador famoso de fútbol.

Son frère est un joueur de foot célèbre.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Il est le meilleur joueur de notre équipe.

- Tomás es jugador de fútbol.
- Tomás es futbolista.

Tom est un footballeur.

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.

Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.

Imaginen que Uds. son el jugador uno, el naranja.

Imaginez que vous êtes le joueur un, le joueur en orange.

El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.

Le meilleur joueur de tous les temps fut Pelé.

Mi sueño es convertirme en un jugador de béisbol.

Mon rêve est de devenir un jour joueur de base-ball.

Pero cuando el jugador dos los tenga, tiene dos opciones:

Mais quand la seconde personne les reçoit, elle a deux choix :

¿Alguien recuerda los tacos de cartas de jugador de fútbol?

Quelqu'un se souvient-il des tacos des cartes de joueur de football?

Es que detrás de este mal jugador había tres amigos suyos

c'était que derrière ce joueur assez nul se trouvaient trois de ses amis,

Al jugador uno le entregas algún dinero, se le dan $100.

Vous prenez le joueur un et lui donnez de l'argent, 100 dollars.

El legendario jugador de fútbol Diego Armando Maradona es de Argentina.

Le footballeur légendaire Diego Armando Maradona vient d'Argentine.

Ahora, si se lo das al jugador dos, el dinero se cuadruplicará.

Si vous l'envoyez au joueur deux, l'argent sera quadruplé,

- Tom es un beisbolista profesional.
- Tom es un jugador de béisbol profesional.

Tom est un joueur de base-ball professionnel.

Se dice que Kazu es el mejor jugador de fútbol de Japón.

Kazu est considéré comme le meilleur footballeur du Japon.

- Cristiano Ronaldo es un futbolista.
- Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol.

- Cristiano Ronaldo est un joueur de foot.
- Cristiano Ronaldo est un footballeur.

En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola.

Au baseball, le lanceur est le joueur qui lance la balle.

Bobby Fischer es el jugador de ajedrez más famoso de Estados Unidos.

Bobby Fischer est le joueur d'échecs le plus connu des États-Unis.

Por cada dólar que me envíes, iré y perseguiré a ese jugador dos,

pour chaque dollar que vous me donnez, je traquerai le joueur deux

Que tenía que ser el primer jugador sordo de la historia de la NBA,

que devenir le premier joueur sourd dans l'histoire de la NBA

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

Le joueur avec les pièces noires a de nombreuses options pour répondre à 1. e4.

Pelé no es el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos. Pelé es una leyenda, un mito, un ícono. Pelé es el nombre de la perfección en un jugador de fútbol.

Pelé n'est pas le plus grand joueur de football de tous les temps. Pelé est une légende, un mythe, une icône. Pelé est le nom de la perfection chez un joueur de football.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.

ELO est le nombre calculé par le système adopté par la FIDE pour évaluer la compétence d'un joueur d'échecs professionnel.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.

Peter era un altruista jugador de vídeo juegos; él le entregaba artículos a la gente que los necesitaba, en lugar de venderlos por beneficios personales.

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.

Si el jugador al que le toca jugar toca una pieza, debe moverla, a menos que no sea posible un movimiento válido de esa pieza.

Si le joueur dont c'est le tour de jouer touche une pièce, il doit la déplacer, à moins qu'aucun mouvement valide de cette pièce ne soit possible.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

Philidor était considéré comme le meilleur joueur d'échecs du monde à son époque. La Défense Philidor, qui est l'un des jeux ouverts, porte son nom.

Un solo movimiento de ajedrez no es suficiente para revelar la habilidad del jugador; el sonido de una cuerda por sí solo no es suficiente para conmover a los oyentes.

Un seul coup d'échecs n'est pas suffisant pour révéler la compétence du joueur; le son d'une corde à lui seul ne suffit pas à émouvoir les auditeurs.

- Oí que sos un buen tenista.
- He oído que eres un buen jugador de tenis.
- He oído que eres un buen tenista.
- He oído que eres una buena jugadora de tenis.

J'ai entendu que tu étais un bon joueur de tennis.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

Lorsque le joueur a relâché la pièce dans sa main pour en prendre une autre, son adversaire lui dit : « Pièce touchée, pièce à jouer ! », le forçant ainsi à déplacer la première pièce qu'il avait choisie.

Se dice que el límite que puede alcanzar el ELO de un jugador de ajedrez es 3000. Hasta el día de hoy, el máximo alcanzado fue de 2882, por el actual campeón del mundo Magnus Carlsen.

On dit que la limite que l'ELO d'un joueur d'échecs peut atteindre est de 3000. Jusqu'à aujourd'hui, le maximum atteint était de 2882, par l'actuel champion du monde Magnus Carlsen.

La combinación es una maniobra táctica, generalmente en una secuencia de dos o más movimientos, que un jugador realiza sacrificando material, a menudo de manera espectacular, para dar jaque mate al rey del oponente o ponerlo en una situación de desventaja irreparable.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.

Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.

Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.