Translation of "Leerlos" in French

Quería leerlos.

Je voulais les lire.

Los buenos libros siempre merecen la pena leerlos.

Les bons livres valent toujours la peine d'être lus.

Pero la verdad es que no tenemos que leerlos todos,

Mais la vérité est que nous n'avons pas besoin de lire tous les livres du monde,

Como los avisos en la puertas donde dice "Salida", puedo leerlos bien.

comme le panneau au-dessus de la porte qui dit « Sortie » je peux le lire.

Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.

Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).

Sería bueno comprar libros, si se pudiera comprar a la vez el tiempo para leerlos; pero casi siempre se confunde la compra de los libros con la apropiación de su contenido.

Acheter des livres serait une bonne chose, si l'on pouvait acheter aussi le temps de les lire, mais on confond le plus souvent l'achat d'un livre avec l'appropriation de son contenu.